重紫 Chong Zi BY 蜀客 Shu Ke
The Novel Chong Zi 《重紫》
.jpg)
Chongzi, the pure and kind child was saved by Immortal Chu Bufu. He was determined to cultivate immortals in Nanhua but was rejected because of the devilish aura he was born with and was suspected of falling into the devil like the previous Demon King Ni Lun.
Luo Yinfan, Protector of Xianmen surprisingly accepted Chongzi as his only disciple. She relied heavily on Luo Yinfan and wished to always be by his side. Luo Yinfan also promised to protect him. The conspiracy caused Chongzi to be misunderstood so Luo Yinfan was forced to kill him to prevent him from falling into the devil.
In his second life, Chongzi came to Nanhua again and Luo Yinfan recognized him at one glance. In order to protect him, he sealed the demonic aura within him and made him his disciple. However, there was no escape from the wheel of fate. Chongzi is once again the target of a conspiracy. In anger, he embraced his demonic side and couldn't turn back.
Fate had played a cruel joke on the two of them. One was the Xianmen Protector who carried the world on his shoulders while the other had the blood of the demon clan flowing in his veins. They were helplessly in love, helplessly turning against each other, yet they still couldn't escape their feelings.
Fate is never merciful, the grievances between immortals and demons never end because everything has just begun. Can their love shake the rules of heaven and earth?
To Support The Author Read Here Link
The Manhua / Comic Version
Little Info : Here I have asked permission from JustMrsLH to re-translate Chong Zi's novel into English and he has allowed me to re-translate "Chong Zi" novel.
__ Happy Reading __
Table Of Contents :
CHONG ZI - CHAPTER 1 : BRIDGE OF WHITE CLOUDS
CHONG ZI - CHAPTER 2 : CRIMES OF NATURE
CHONG ZI - CHAPTER 3 : CHONG ZI
CHONG ZI - CHAPTER 4 : HELPLESS MASTER
CHONG ZI - CHAPTER 5 : DAY AND NIGHT
CHONG ZI - CHAPTER 7 : WORLD TRAVEL
CHONG ZI - CHAPTER 8 : LITTLE MISS
CHONG ZI - CHAPTER 10 : THE KISS OF REBIRTH
CHONG ZI - CHAPTER 11 : XING CAN/ STARLIGHT
CHONG ZI - CHAPTER 12 : SWORD TEST CONFERENCE
CHONG ZI - CHAPTER 13 : THE STORM RISES AGAIN
CHONG ZI - CHAPTER 14 : THE LINGTAI SEAL
CHONG ZI - CHAPTER 15 : YIN SHUIXIAN
CHONG ZI - CHAPTER 16 : DEJAVU
CHONG ZI - CHAPTER 17 : POISONOUS DESIRE
CHONG ZI - CHAPTER 18 : CHU BU FU
CHONG ZI - CHAPTER 19 : NIGHTMARE
CHONG ZI - CHAPTER 20 : PIRACY
CHONG ZI - CHAPTER 21 : WAN JIE
CHONG ZI - CHAPTER 22 : DEMON SNAKE
CHONG ZI - CHAPTER 23 : WANG YUE
CHONG ZI - CHAPTER 24 : TIGER'S LAIR
CHONG ZI - CHAPTER 25 : HELL OF WONDERLAND
CHONG ZI - CHAPTER 26 : THE IMMORTAL'S PERSISTENCE
CHONG ZI - CHAPTER 27 : RETURN
CHONG ZI - CHAPTER 28 : PROMISE
CHONG ZI - CHAPTER 29 : CALAMITY
CHONG ZI - CHAPTER 31 : A FORGOTTEN HISTORY
CHONG ZI - CHAPTER 32 : MASTER AND DISCIPLE'S NEW LIFE
CHONG ZI - CHAPTER 33 : THE ABANDONED SWORD
CHONG ZI - CHAPTER 34 : MASTER'S CHONG'ER
CHONG ZI - CHAPTER 35 : BEGINNER
CHONG ZI - CHAPTER 36 : TIANSHAN SNOW
CHONG ZI - CHAPTER 37 : UNDERWATER PASSAGE
CHONG ZI - CHAPTER 38 : SNOW PLUM BLOSSOM
CHONG ZI - CHAPTER 39 : STUBBORN LOVE
CHONG ZI - CHAPTER 40 : YUN JI'S DEATH
CHONG ZI - CHAPTER 41 : EXECUTION
CHONG ZI - CHAPTER 43 : ICE PRISON
CHONG ZI - CHAPTER 44 : DEVIL'S WAY
CHONG ZI - CHAPTER 45 : HEAVENLY DEMON
CHONG ZI - CHAPTER 46 : QUEEN JIUYOU
CHONG ZI - CHAPTER 47 : AWAKENED
CHONG ZI - CHAPTER 48 : THE FORGOTTEN DECISION
CHONG ZI - CHAPTER 49 : LENG WANLI
CHONG ZI - CHAPTER 50 : RUIN & ACHIEVEMENT
CHONG ZI - CHAPTER 51 : THE DEVIL'S RETURN
CHONG ZI - CHAPTER 52 : PHOENIX'S TEAR
CHONG ZI - CHAPTER 53 : ZHU RONG'S FRUIT
CHONG ZI - CHAPTER 54 : SNOW SORROW
CHONG ZI - CHAPTER 55 : FINDING THE EYE
CHONG ZI - CHAPTER 56 : DEAD STAR
CHONG ZI - CHAPTER 57 : IMMORTAL VS DEMON
CHONG ZI - CHAPTER 58 : AN INSTANT HUG
CHONG ZI - EPILOGUE 1 OF 3 : WHERE TO RETURN
CHONG ZI - EPILOGUE 2 OF 3 : LUO ZI (LUO YINFAN - CHONGZI)
CHONG ZI - EPILOGUE 3 OF 3 : THE RETURN
It so cinfusing when the writer can not makes the different between using he instead of her....can not makes the diferrent about female or male...lol
ReplyDeleteIs not writer but translator was a mess.i feel like reading some bl novel lol.
ReplyDeleteI have taken a few college classes in Chinese. Chinese doesn't always distinguish between male and female, so this is more of a language thing I think. Thanks for translating the novel, it is much appreciated!
ReplyDeleteDude, the chinese characters for male and female are different. I don't know what you learned in college.
DeleteWhy is it always male pronouns instead of female ones? Very hard to read. Please read it and edit it.
ReplyDeleteYes. Completely agree with you. It is difficult to read the English translation when there is no distinguish between pronouns. It is very difficult to follow the conversation between characters. Please revise in proper English and substantiate the dialogue between male and female characters. Thank you
DeleteBecause this is MTL, not human translation. If you look at the original Indonesian translation and insert the translation into google translate or deepl, the English output is the same thing as what we are reading here haha... At this point, might as well just MTL the original Chinese text from the author...
DeleteThis can be a pretty good translation but alas the translator didn't know how to differentiate between male or female. Worst is, the translator seemed to just write it down without reading the contents & made adjustment.
ReplyDelete